French-Italian translations for en berne

a mezz'astaCon la crescita a mezz'asta, una crescita demografica inferiore al tasso di sostituzione e imprese che delocalizzano le loro attività, l'Unione europea purtroppo prosegue il suo declino economico. Avec une croissance en berne, une population ne renouvelant pas ses générations, des entreprises délocalisant leurs activités, l'Union européenne poursuit, malheureusement, son déclin économique.
a mezz’astaI vessilli di Slovacchia e Polonia sono stati esposti a mezz’asta nella nostra Assemblea in segno di lutto. Les drapeaux slovaque et polonais sont en berne dans notre Parlement en signe de deuil. Ho dato istruzione ai servizi del Parlamento, in segno di rispetto, di esporre a mezz’asta la bandiera spagnola e quella europea. J’ai demandé aux services de notre l’Assemblée, en signe de respect, de mettre les drapeaux espagnol et européen en berne.

Dictionary